Education can’t afford to remain the same because of AI, says Code.org’s CEO. Here’s how the nonprofit is reinventing its approach to teaching computer science