So many of our most precious memories are anchored in particular songs. But does the easy availability of every song spell the end of that? Jude Rogers and her young son compare music notes